外媒：伊朗将与中法企业签署气田开发协议

伊朗将与中法企业签署气田开发协议

法国（Total）和天然气集团公司（CNPC）将与伊朗签订自1月国际制裁放松以来的首份大规模天然气田开发协议。

伊朗石油部称，预计将在今天敲定涉及南帕斯气田（SouthPars）开发的初步协议。这将是德黑兰方面努力的一个突破，目的是吸引外资重返该国，升级其过时的能源基础设施，开发世界最大的一些油气储量。

对于6年前因为德黑兰核武器项目引发的紧张局势而被迫离开伊朗的道达尔来说，这笔协议将为其重返伊朗打开道路。此举突显出，尽管石油市场持续疲软，但这家法国大型石油公司仍积极寻觅增长来源。

道达尔拒绝就预期达成的这笔协议置评，但是其首席执行官潘彦磊（PatrickPouyanné）在接受英国《金融时报》采访时强调，伊朗是他有兴趣投资的地方之一。他称，自从2014年中石油价格下降以来，能源业资本支出大幅减少，迫切需要新的油气项目来防止供应短缺。

“目前被批准的新项目数量远远不足以对抗（储量）下滑，”他称，“在大宗商品这一行，你必须在价格处于低点、成本较低时投资。”

潘彦磊表示，伊朗拥有“巨大的潜力”，根据美国能源情报署（EIA）的数据，伊朗拥有世界第二大天然气储量和第四大石油储量。伊朗希望未来五年对能源领域投资2000亿美元。此前因为在合同条款方面谈不拢，伊朗难以说服海外能源公司承诺投资。

根据预计将与国家控制的伊朗国家石油公司（NationalIranianOilCompany）签署的协议，道达尔将与中石油和伊朗的Petropars组成一家财团，在南帕斯气田进行新一期的开发。

道达尔一直被视为在伊朗因核问题而遭到的制裁被撤销之后最有可能寻求重新进入伊朗的公司之一，因为早在1990年代末和21世纪初，道达尔曾与挪威国家石油公司（Statoil）一起协助开发南帕斯气田。国际能源署（IEA）数据显示，南帕斯气田拥有51万亿立方米的天然气储量。

纳吉姆-博佐尔格梅尔（NajmehBozorgmehr）德黑兰、迈克尔-斯托瑟德（MichaelStothard）巴黎、戴维-谢泼德（DavidSheppard）和安德鲁-沃德（AndrewWard）伦敦补充报道

译者/何黎（文章来源：FT中文网）